Перевод: с русского на все языки

идти в пальто нараспашку

1 нараспашку

нареч. щIыIур тIэтауэ, гупэр зэгуэхауэ; идти в пальто нараспашку бэлъто щыгъыу кIуэн, и бгъэр зэгуэхауэ; душа нараспашку цIыху хьэлэл, гу зэIуха

Школьный русско-кабардинский словарь > нараспашку
2 нараспашку

нареч. задһаһар; товчлл уга; идти в пальто нараспашку күлтән товчллго йовх; душа нараспашку ил седклтә, у седклтә

Русско-калмыцкий словарь > нараспашку
3 нараспашку

нареч. разг. кушода, тугма нагузаронда; идти в пальто нараспашку тугмаҳои пальторо нагузаронда рафтан <> душа нараспашку одами кушодадил

Русско-таджикский словарь > нараспашку

распахнуться — нусь, нёшься; св. 1. только 3 л. Широко раствориться, раскрыться, раздвинуться. Дверь распахнулась. Окно распахнулось от ветра. Пальто распахнулось. 2. Распахнуть на себе одежду. Идти распахнувшись. Р. нараспашку. Распахнись, а то жарко. Р. перед … Энциклопедический словарь
распахнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. распахиваться 1) только 3 л. Широко раствориться, раскрыться, раздвинуться. Дверь распахнулась. Окно распахнулось от ветра. Пальто распахнулось. 2) Распахнуть на себе одежду … Словарь многих выражений